I have compiled the icinga2 packages on vagrant and installed them on my monitoring vm.
You can’t update the aur packages via pacman. This is the way you do it:
yaourt -Syu --aur
Now I have the newest icinga2 version and everything works fine now. Before the update there was a dependency issue and icinga2 doesn't start.